кылдыш

кылдыш

Г.: кӹлдӹш

1. завязка, узел

Мешак кылдыш завязка мешка.

Элексей Эчан колыштеш, а кидше кыдалысе кандыра ӱштым ниялткала, кылдышым кычалеш. [/i]Н. Лекайн.[/i] Элексей Эчан слушает, но рука его щупает верёвочный пояс, ищет узелок.

Сравни с:

пышкем

2. связка

Ик кылдыш книга одна связка книг.

Вара почешыже вургем кылдышым нӧлтал кудалтыш. [/i]Н. Лекайн.[/i] Затем вслед закинул связку одежды.

Пытартыш гана пазарыш мийымеке, мӧҥгышкышт толмо годым, ик кугу кылдыш клендырым налын толыт. [/i]М. Рыбаков.[/i] Когда последний раз были на базаре, на обратном пути купили большую связку сушек.

3. перен. узел, запутанное дело, трудные обстоятельства

Тый ик гана кылдышым руал лектынат. Осал еҥ-влак адак угыч чот, пеҥгыдынрак кылдаш шонат. [/i]С. Чавайн.[/i] Ты уже раз разрубила узел. Но злые люди хотят ещё крепче, потуже завязать его.

Идиоматические выражения:

– мут кылдыш